Les Napoléoniennes de Ligny 2023
Bonjour à tous,Le bivouac de Ligny se déroulera les 2, 3 et
4 juin 2023.
L’organisation « Ligny1815 » a le plaisir de vous inviter et
de vous transmettre le lien concernant l’ inscription de votre association au
bivouac et aux reconstitutions historiques de la bataille de Ligny en Belgique.
Une confirmation vous sera envoyée ainsi que les modalités pratiques et
le programme.
Les coûts de l’organisation ne cessent d’augmenter, nous vous demandons
d’être le plus précis possible dans vos contingents, une dernière confirmation
du nombre de participants vous sera demandée avant le 1er mai.
En fonction des effectifs, nous organiserons les pelotons, les
bataillons pour les exercices et les batailles.
Vous pouvez également nous proposer des animations historiques rentrant
dans le cadre de la manifestation. Vous pouvez envoyer vos propositions à
tourisme.ligny@gmail.com
La vie rurale en 1815 sera également reconstituée dans la ferme du
musée. Vous pouvez vous y inscrire via le même lien. (artisan, paysannerie, vie
civil, etc...)
Au nom de l'organisation "Ligny 1815", nous vous souhaitons
une excellente année 2023.
Au plaisir de vous voir à Ligny
Hoi allemaal
Het bivak van Ligny vindt
plaats op 2, 3 en 4 juni 2023.
De organisatie "Ligny1815" nodigt u graag uit en stuurt u de
link betreffende de registratie van uw vereniging naar het bivak en de
historische re-enactments van de slag bij Ligny in België.
U ontvangt een bevestiging, evenals de praktische modaliteiten en het
programma.
De kosten van de organisatie blijven stijgen, wij vragen u om zo precies
mogelijk te zijn in uw quota, een definitieve bevestiging van het aantal
deelnemers zal voor 1 mei worden gevraagd.
Afhankelijk van de aantallen organiseren we pelotons, bataljons voor
oefeningen en gevechten.
U kunt ons ook historische animaties aanbieden als onderdeel van het
evenement. U kunt uw voorstellen naar tourisme.ligny@gmail.com
Het plattelandsleven in 1815 zal ook worden gereconstrueerd in de
boerderij van het museum. Inschrijven kan via dezelfde link. (ambachtsman,
boerenstand, burgerlijk leven, enz...)
Namens de organisatie "Ligny 1815" wensen wij u een uitstekend
jaar 2023.
Ik kijk ernaar uit u te zien in Ligny.
Hallo ihr alle
Das Biwak von
Ligny findet am 2., 3. und 4. Juni 2023 statt.
Die Organisation
"Ligny1815" freut sich, Sie einzuladen und Ihnen den Link bezüglich
der Registrierung Ihres Vereins zum Biwak und historischen Nachstellungen der
Schlacht von Ligny in Belgien zuzusenden.
Sie erhalten eine
Bestätigung sowie die praktischen Modalitäten und das Programm.
Die Kosten der
Organisation steigen weiter, wir bitten Sie, in Ihren Quoten so genau wie
möglich zu sein, eine endgültige Bestätigung der Teilnehmerzahl wird vor dem 1.
Mai angefordert.
Abhängig von der
Anzahl organisieren wir Züge, Bataillone für Übungen und Schlachten.
Sie können uns
auch historische Animationen im Rahmen der Veranstaltung anbieten. Sie können
Ihre Vorschläge an tourisme.ligny@gmail.com
Das ländliche
Leben im Jahr 1815 wird auch auf dem Bauernhof des Museums rekonstruiert. Sie
können sich über den gleichen Link registrieren. (Handwerker, Bauernschaft,
bürgerliches Leben, etc...)
Im Namen der
Organisation "Ligny 1815" wünschen wir Ihnen ein gutes Jahr 2023.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch in Ligny
Il n'y a toujours pas de critique.