Waterloo 2024 - Information
Publié par Webmaster dans Events Info · 26 Octobre 2023
Tags: Latest, Info, Bivouacs, Info, Waterloo, 2024, Information
Tags: Latest, Info, Bivouacs, Info, Waterloo, 2024, Information

Le week-end historique des 1 et 2 juillet derniers organisé
conjointement par la Province du Brabant wallon et le Domaine de la Bataille de
Waterloo fût un réel succès grâce à l’ensemble des participants. Et nous
souhaitons une nouvelle fois vous remercier de votre fidélité.
Le changement de date tenant compte du nouveau rythme scolaire était
inédit et, certes, audacieux. Mais il a permis d’accueillir un public plus
nombreux et familial que les années précédentes. Les visiteurs se sont déplacés
en nombre pour visiter les bivouacs, le village civil à Hougoumont ou encore
pour assister à la reconstitution de la Bataille qui fût de grande qualité.
Les organisateurs ont donc naturellement décidé de maintenir ce
calendrier à l’avenir notamment pour la grande reconstitution quinquennale de
2025 qui se tiendra les 28 et 29 juin.
Après discussion avec les reconstitueurs concernant l’édition 2024, il a
été décidé que le week-end historique à Waterloo se tiendra exceptionnellement
les 22 et 23 juin vu l’organisation d’un évènement majeur le dernier week-end
de juin à Arcis-sur-Aube (FRANCE) célébrant les 210 ans de la bataille entre
les armées autrichiennes et napoléoniennes. Par respect des organisateurs
d’Arcis-sur-Aube et dans le souci de rassembler un grand nombre des
reconstitueurs, il nous a semblé judicieux de ne pas faire d’évènement à une
date concomitante.
Voici donc les dates des prochaines éditions à Waterloo où nous espérons
vous y accueillir nombreux :
2024 : 22 & 23 juin (week-end historique)
2025 : 28 & 29 juin (210ème anniversaire, 10 ans du
Mémorial 1815)
2026 : 27 & 28 juin (week-end historique)
Nous reviendrons rapidement vers vous avec le programme et les
formalités d’inscription.
Au plaisir de vous accueillir à nouveau sur le Champ de Bataille de
Waterloo,
Le Dernier QG de Napoléon (Province du Brabant wallon) et le Mémorial de
la Bataille de Waterloo 1815
Beste re-enactors,
Het historisch weekend van 1 en
2 juli, gezamenlijk georganiseerd door de Provincie Waals-Brabant en het Domein
Slag bij Waterloo, was een groot succes dankzij alle deelnemers. Wij willen u
nogmaals bedanken voor uw trouw.
De verandering van datum om
rekening te houden met het nieuwe schoolritme was ongezien en, toegegeven,
gedurfd. Maar het betekende dat we meer bezoekers en meer gezinnen konden
verwelkomen dan in voorgaande jaren. Veel bezoekers bezochten de bivaks, het burgerdorp
in Hougoumont en de kwalitatief hoogstaande heropvoering van de Slag.
De organisatoren hebben dan ook
besloten om dit schema in de toekomst aan te houden, met name voor de grote
vijfjaarlijkse re-enactment in 2025, die op 28 en 29 juni zal plaatsvinden.
Na besprekingen met de
re-enactors over de editie van 2024 werd besloten om het historische weekend in
Waterloo uitzonderlijk op 22 en 23 juni te houden, met het oog op de
organisatie van een groot evenement in het laatste weekend van juni in
Arcis-sur-Aube (FRANKRIJK) ter ere van de 210e verjaardag van de slag tussen
het Oostenrijkse en het Napoleontische leger. Uit respect voor de organisatoren
van Arcis-sur-Aube en om een groot aantal re-enactors samen te brengen, leek
het ons verstandig om niet tegelijkertijd een evenement te organiseren.
Hier zijn de data van de
volgende edities in Waterloo, en we hopen velen van jullie daar te zien:
2024: 22 & 23 juni
(historisch weekend)
2025: 28 & 29 juni (210e
verjaardag, 10 jaar herdenking van 1815)
2026: 27 & 28 juni
(historisch weekend)
We nemen binnenkort contact met
je op met details over het programma en hoe je je kunt registreren.
We kijken ernaar uit om je weer
te verwelkomen op het slagveld van Waterloo,
Napoleons laatste hoofdkwartier
(Provincie Waals-Brabant) en Het Domein van de Slagveld bij Waterloo 1815.
Dear
re-enactors,
The
historical weekend of 1 and 2 July, organised jointly by the Province of
Walloon Brabant and the Battle of Waterloo Estate, was a real success thanks to
all the participants. Once again, we would like to thank you for your loyalty.
The
change of date to take account of the new school rhythm was unprecedented and,
admittedly, daring. But it meant that we were able to welcome more visitors and
more families than in previous years. Many visitors came to visit the bivouacs,
the civilian village at Hougoumont and to watch the high-quality re-enactment
of the Battle.
The
organisers have therefore naturally decided to maintain this schedule in the
future, particularly for the major five-yearly re-enactment in 2025, which will
be held on 28 and 29 June.
After
discussions with the re-enactors concerning the 2024 edition, it was decided
that the historic weekend at Waterloo would be held exceptionally on 22 and 23
June in view of the organisation of a major event on the last weekend of June
at Arcis-sur-Aube (FRANCE) celebrating the 210th anniversary of the battle
between the Austrian and Napoleonic armies. Out of respect for the
Arcis-sur-Aube organisers and in order to bring together a large number of
re-enactors, we thought it wise not to hold the event at the same time.
Here
are the dates of the next editions in Waterloo, and we hope to see many of you
there:
2024:
22 & 23 June (historic weekend)
2025:
28 & 29 June (210th anniversary, 10 years of the 1815 Memorial)
2026:
27 & 28 June (historic weekend)
We
will get back to you shortly with the programme and registration details.
We
look forward to welcoming you back to the Waterloo Battlefield,
Napoleon's
Last HQ (Province of Walloon Brabant) and the Domain of the Waterloo 1815
Battlefield.
Il n'y a toujours pas de critique.